Como un homenaje a los deportistas especializados en natación clásica, se reproduce un artículo denominado "Tú eres tú", traducido de la Revista Swimmers, del mes de marzo de 1981.
"Tú eres tú, un nadador y uno de los grandes atletas en el mundo. Quiero que tú descubras, tal como yo lo hice, la maravillosa persona que eres o puedes llegar a ser, no importando lo que te haya sucedido en la vida, no importando tus logros o tus derrotas en el deporte, ni lo que pienses de ti mismo en este momento.
Nunca en los 70 billones de humanos que han caminado este planeta desde el principio de los tiempos, ha existido alguien exactamente como tú.
¡Nunca, hasta el final de los tiempos, habrá otro u otra como tú!
Tú eres tú. Uno de nuestra clase. El más raro de los raros. Un tesoro que posee cualidades en su mente, habla, movimiento, apariencia y acción como ningún otro que haya vivido, viva o pueda vivir.
La raza humana no es producida en masa. La gente no viene de un mismo molde, sino que nos han hecho a cada uno de nosotros único e individual, nunca vas a ser igual a otra persona. Tú eres original, nunca te olvides de eso.
Algunos nadadores a veces cometen el error de compararse con otros nadadores. Si tú sientes que no logras nadar tan rápido como otros nadadores y te sientes inferior, no lo hagas, no te compares con otras personas. Uno de los peores crímenes que puedes cometer contra ti mismo es jugar al juego de la comparación. En la natación competitiva tú no eres inferior por el hecho de no ganarle a todos. Si ese fuera el caso, solamente los campeones mundiales deberían estar en la natación. Eso no tiene sentido.
La natación es un medio por el cual tú logras convertirte en lo mejor que tú puedes ser, lograr todo lo que tú eres capaz de lograr. Así es que si quieres hacer alguna comparación, compárate a ti mismo con cómo estabas ayer, hace seis meses, hace un año.
Tú eres especial porque hay en la natación cosas que la hacen muy diferente y más exigente que cualquier otro deporte. Hay fisiólogos famosos que opinan que los únicos dos deportes que pueden acercarse a lo exigente que es la natación para entrenar, son la carrera de maratón y el remo. Ningún otro ni siquiera se le acerca.
Los nadadores, sin lugar a dudas, son los más grandes atletas del mundo. Es más, el hombre es un ser vertical y en casi todos los deportes él opera de esa forma. Pero no en la natación, en ella se trabaja horizontalmente e incluso boca abajo.
Los nadadores son físicamente unos genios, capaces de adaptarse exitosamente y competir en un medio extraño. Tú nadas y lo haces muy bien, tú nadas rápido, muy rápido, tú haces la vuelta olímpica que se vea muy fácil. Eres un gran atleta.
¿Cuánto dura la temporada de los otros deportes? La natación dura todo el año, si no estás nadando, estás corriendo o levantando pesas preparándote para nadar. ¿Quién más practica dos veces al día, levantándose cuando está oscuro? ¿los tenistas? ¿los gimnastas? ¿los futbolistas? .No. Nadie es tan fuerte como tú. Los nadadores son los más grandes atletas del mundo.
Una vez la pistola se dispara, no hay pedido de tiempo al juez. Ya me imagino a un nadador parado en un evento y pidiendo tiempo con las manos al juez para planear su estrategia el resto de la competencia. Cuando esa pistola se dispara para cualquier evento, tú debes estar listo para cargar con el trabajo, hacerlo, sentirte satisfecho de haber competido, sentido dolor, arriesgaste y ser lo máximo. ¿Cómo te iba a ir? ¡Magníficamente, porque tú eres tú! ¡El nadador!, ¡el mejor atleta del mundo!"
Convencidos que los equipos bien unidos consiguen mejores marcas, los nadadores australianos aspirantes a nadar un relevo en los próximos Juegos Olímpicos están participando en unas jornadas para crear un buen ambiente mediante juegos “Team building” en Camberra.
